Prime Poisson Resummation
Abstract
The weighted bilateral translation history of one prime is the centered unitary Poisson resolvent without a remainder.
Theorem 1.1 (Prime-power translation histories resum exactly).
Proof. Machine-checked in Lean as D5/S3/Weil/Scattering/PrimePoissonResummation.prime_poisson_resummation (✓ std3). ∎
Source. Repository-derived.
Commentary.
For a prime p, the radius is one over square root p and the unitary is real-line L2 translation by log p. Both constructions are displayed in the statement.
The left side is the complete positive-index bilateral orbit series. The right side uses the independently resolvent-defined Poisson operator, so the equality records the local Neumann bridge rather than installing the series by definition.
References
- Truth anchor:
D5/S3/Weil/Scattering/PrimePoissonResummation.prime_poisson_resummation